[转载搬运] 【欧美SLG汉化】动态 康乃馨俱乐部 PaleCarnations Ch.4 Up5 PC+安卓 [2+10G][百度盘]

283514377

游戏剧情：
7 @& S0 d( ]6 N; S$ Q在康乃馨俱乐部中，一位饱经创伤的医学预科学生走了进来。
( F1 W; A; n1 K0 r2 w0 P这个学生虽然一心想过着简单的生活，但由于一个日渐堕落的儿时朋友的影响，
他被吸引到了一个堕落的世界里。
1 ^% i& ]. i2 S5 X' Y- W2 {作为康乃馨俱乐部的最新员工，在一系列残酷的色晴游戏中为你的妹子指导。
你会放弃你的顾虑，被俱乐部的财富和充满奇妙感情的夜晚所诱惑吗？
或者在这一切结束时，一朵浪漫的爱情之花会发芽，迫使你把这它抛在脑后。
为了摆脱给熊孩子当家教的生活，你踏入了这家俱乐部。
但不管怎么选择，从你踏入这家俱乐部那天起，人生就改变了…
该游戏有许多支线，有时看似毫无关联的选择背后，可能蕴藏着…

283514377

sean_lhx 发表于 2025-1-2 14:49
! ]6 {+ m, d# c* s/ k% i) |1 {这个游戏现在没有精翻，最好的也就是AI机翻

PC的没有，安卓的是精翻的，松川浅香翻的，你去看看就知道咯没骗你，我是在她那里拿的安卓端，PC的是海阁机翻，后面有PC精翻我再直接这个链接传
) q  O' E9 a4 d# B9 w

li1765698983il

汉化吗？

283514377

li1765698983il 发表于 2025-1-2 07:36
' V7 }' d2 G: ]4 v汉化吗？

* @: M4 U5 c2 Y/ Q  r% ]标题写了汉化了呀，安卓的还是精翻

sean_lhx

283514377 发表于 2025-1-2 13:32
标题写了汉化了呀，安卓的还是精翻

8 d' y$ L/ x! p  w' c这个游戏现在没有精翻，最好的也就是AI机翻
# h9 D6 E4 Q7 \; Z' R% k! K& [) u

jxl870922

283514377 发表于 2025-1-2 18:07
PC的没有，安卓的是精翻的，松川浅香翻的，你去看看就知道咯没骗你，我是在她那里拿的安卓端，PC的是海阁 ...

松川浅香版他也不是精翻啊，这游戏出了这么多版本一次精翻都没有过

boyzyw

是全cg吗

Ggjs

pc端到底改成哪个后缀啊，改7z一直都是一个pc的无后缀文件。也没有要输入密码。

283514377

jxl870922 发表于 2025-1-2 18:40
松川浅香版他也不是精翻啊，这游戏出了这么多版本一次精翻都没有过

松川浅香版也不算精翻吗好叭~

jxl870922

283514377 发表于 2025-1-3 12:29
' Q0 Q6 H; v8 r6 D- ?松川浅香版也不算精翻吗好叭~

这么说吧4.4最好的汉化是米乐版也不过是机翻润色，松川浅香和山有木兮汉化的都逊色不少的，这游戏文本太大了想要精翻不太现实，我想再等等看有没有4.5的米乐版等出了再玩

283514377

jxl870922 发表于 2025-1-3 15:24
这么说吧4.4最好的汉化是米乐版也不过是机翻润色，松川浅香和山有木兮汉化的都逊色不少的，这游戏文本太 ...

! I) p, {, h* G/ N感谢科普

sean_lhx

283514377 发表于 2025-1-2 18:07
0 m4 h  d9 z' J$ E0 d; _PC的没有，安卓的是精翻的，松川浅香翻的，你去看看就知道咯没骗你，我是在她那里拿的安卓端，PC的是海阁 ...

" k, w/ {+ f; f# d: H" ^我不是说你在骗人，而是说关键在于你对精翻的定义，你把松川浅香的视为精翻，那自然就是有精翻的了，我们只是定义得不一样罢了

sean_lhx

jxl870922 发表于 2025-1-3 15:24
这么说吧4.4最好的汉化是米乐版也不过是机翻润色，松川浅香和山有木兮汉化的都逊色不少的，这游戏文本太 ...

确实，这几个版本也就是机翻润色。精翻得自己做，自从百宝袋完蛋了后这个游戏我就自己做精翻，一直做到4.3。最终热情耗尽。现在机翻就凑合玩吧
/ t& \3 s4 X& X7 f: J3 _3 j

283514377

sean_lhx 发表于 2025-1-3 21:43
' u" p. K# H9 Q3 f1 J) D我不是说你在骗人，而是说关键在于你对精翻的定义，你把松川浅香的视为精翻，那自然就是有精翻的了，我们 ...

嗯，说的中肯没毛病。PC端的刚刚也传了松川浅香的翻译版本了，目前暂时先这样了，我也期待有更好的翻译
7 g1 N: p! E3 P9 ?/ x